澳门金莎娱乐网站开展系列活动 纪念习近平总书记视察南开一周年

时间:2020-01-17浏览:10

(通讯员 周文钰 彭子系)2020117日,时值习近平总书记视察js金沙游艺场一周年。为深入贯彻落实总书记视察重要讲话精神,澳门金莎娱乐网站组织开展了一系列学习和实践活动,以深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想和总书记南开寄语精神。学习和实践活动的地点包括校外的红色景区和校内的研讨课堂,活动传播方式覆盖互联网平台和线下交流会,在校内外取得较大反响。

正定调研,追本溯源“习思想

17日和8日,澳门金莎娱乐网站博士生党支部及硕士生党支部党员组成调研小组,一道前往河北省正定县参加调研活动,调研小组参观了正定县近年来的发展成就,了解了正定县实现脱贫致富的方式,深入学习了习近平总书记曾在正定担任县委书记时的执政思想,更加深刻领悟了习总书记的治国智慧。

17日,调研小组来到位于石家庄市的华北军区烈士陵园,在烈士纪念碑下重温入党誓词,沉痛瞻仰为解放中国人民和保卫世界和平而光荣牺牲的革命烈士。18日上午,调研小组在正定县先后参观了以“正道沧桑,梦圆塔元”为主题的塔元庄村村史馆,观看了“蝶变塔元庄”纪录片,以塔元庄村的发展为缩影,探寻习总书记的治国思想。下午,小组来到正定县县政府,以“习总书记在正定的故事”为主题与正定县团委开展座谈会。与会党员吴林娜同志深深感慨正定县的飞速发展和塔元庄村的巨大变化,她表示:“发展不仅需要因地制宜,还需要‘撸起袖子加油干’,因为‘幸福都是奋斗出来的’。”

翻译实践,双语弘扬“习精神”

为了弘扬习总书记系列重要讲话精神,践行js金沙游艺场“允公允能,日新月异”的校训精神,澳门金莎娱乐网站2019级硕士研究生第一党支部的党员积极参加“澳门金莎娱乐网站第五届学风建设月‘理论立项’活动”,申请并获批了以“‘习式金句’翻译及传播实践”为题的理论立项。该项目前期调研充分、研究渠道多样、研究材料丰富。在专业指导老师的悉心指导下,小组成员经过多次推敲和调整,制定了缜密的研究计划并严格执行。为了提高译文质量,党支部举办“共品‘习式金句’,体验中华文化”中外学子交流会,与汉语言文学学院的留学生探讨“习式金句”译文的可读性和可接受性。

经过充分讨论和反复推敲,小组成员将定稿译文装订成册:《“习式金句”英译集》和《习近平讲故事》(双语版),以推动习近平故事和习近平思想在国际社会的有效传播,助力发出中国声音,讲好中国故事。

最美诵读,声情传颂“习故事”

为了进一步加深了解习近平总书记的故事、创新对总书记系列讲话精神的学习,学院开展“最美诵读”活动,以视听结合的方式,在“NK外院”微信公众平台上定期推送习总书记的故事。该活动以《习近平讲故事》为素材,由入党积极分子进行翻译和诵读,围绕廉政、品格、励志、治理故事等模块展开,用一段段真实的情节立体展现习总书记的治国智慧和重要思想。

截至目前,“NK外院”微信公众号已于16日和14日共推出两期“最美诵读”推文,反响热烈。20204月,学院将在此基础之上开展“最美诵读”比赛,进一步扩大“最美诵读”活动在校内外的影响力。参加“最美诵读”活动的入党积极分子曹勇歌同学表示:“通过翻译和诵读《民心所向》这篇文章,我深深感受到习总书记‘始终与人民心心相印、与人民同甘共苦、与人民团结奋斗’的赤子之心,我希望把习总书记的故事讲给更多人听,让总书记的精神发扬光大。”

金句宣讲,换门语言“来学习”

为了把习总书记的思想深深植根于中学生心中,帮助中学生“扣好人生的第一粒扣子”,116日上午,澳门金莎娱乐网站硕士研究生第一党支部的党员彭子系在外院良铮厅给石家庄外国语学校的来访初中生开展“习近平与南开”的交流活动。彭子系同志首先用中英双语向同学们介绍了南开校史、南开精神和澳门金莎娱乐网站的办学目标与理念,随后与同学们分享了习总书记考察南开时给青年学生的寄语:“只有把小我融入大我,才会有海一样的胸怀、山一样的崇高”。在活动的尾声,彭子系就“习总书记2020年新年贺词”与石家庄外国语学校的同学们互动交流,用中英双语和同学们共同诵读新年贺词中“习式金句”。

参加宣讲的中学生深受鼓舞,纷纷表示自己在学习外语的同时也应保有中国情怀,立志用外语专长为祖国的对外交流事业做出贡献。


XML 地图 | Sitemap 地图